Text this: Metodologia para medir a satisfação do usuário no Canadá: desfazendo mitos e redesenhando roteiros