Text this: Why engage in co-production of public services? Mixing theory and empirical evidence