Text this: O bem sob a ótica do direito ambiental e do direito civil : uma dicotomia irreconciliável?